اختيار صفحة
بدء الاستخدام
قراءة الخطوات : اختيار صفحةكيفية استخدام Decibel Meter
تعليمات ونصائح عملية للتطبيق وأدواته.
استكشف الأصوات اليومية بالمستوى المباشر والمتوسط والأقصى، ثم احتفظ بسجل لتغيرها. قارن الأماكن وحدد الأحداث وراجع الصوت والمخططات والتقارير معًا.
ابدأ هنا.
توجيه الهاتف نحو الصوت
بدء الاستخدام
قراءة الخطوات : توجيه الهاتف نحو الصوتاختيار رسم المقياس
بدء الاستخدام
قراءة الخطوات : اختيار رسم المقياساختيار وضع صوت وإعداداته
بدء الاستخدام
قراءة الخطوات : اختيار وضع صوت وإعداداتهتجربة التعرف الاختياري على الأصوات
بدء الاستخدام
قراءة الخطوات : تجربة التعرف الاختياري على الأصواتخطوة بخطوة.
ابدأ
اختيار صفحة
يعرض المقياس القراءة المباشرة. تفتح الأدوات صفحات القياس والتسجيل الإضافية، وتفتح المحفوظات العمل المحفوظ، وتضم الإعدادات خيارات الأداة والخيارات العامة.
اختيار رسم المقياس
في المقياس، يوضح الرسم العلوي الصوت الحالي. اسحبه لاختيار الحلقة أو البطاقة البارزة أو أشرطة المستوى أو شاشة المقياس، وكلها بالحجم نفسه مع الأدنى والمتوسط والأقصى. توضح النقاط العرض المختار، ويفتح المقياس على آخر اختيار.
اختيار وضع صوت وإعداداته
يفتح زر الوضع أعلاه مستوى الصوت وتقرير الضوضاء والنوم ومسار الضوضاء. يضم تبويب الإعدادات إدخال المؤقت والعتبة والمعايرة.
اختيار ما يحتفظ به التسجيل
لا يُحفظ شيء حتى تضغط زر التسجيل الأحمر في الأسفل؛ يختار جزؤه الأيمن وظيفته. يحتفظ السجل بالمستويات والمخطط والإضافات حتى الإيقاف؛ يبدأ الصوت التسجيل فورًا ويحفظه الإيقاف كصوت؛ ويفتح الفيديو الكاميرا.
اختيار ما يرافق السجل
يفتح اختيار السجل «الاحتفاظ مع السجل»: حدد الصوت أو الفيديو أو المكان لبدئها معه؛ تُحفظ مستوياته ومخططه دائمًا.
فتح كاميرا الالتقاط واختيار طبقة
يفتح الفيديو المختار بجزء التسجيل الكاميرا بملء الشاشة لتصوير فيديو أو صور بالقراءة عليها. توجد عناصر الإغلاق ووقت التسجيل والفلاش فوق الصورة والتحكم أسفلها فلا يغطي المحتوى المسجل شيء. يختار «على الصورة» أسفلها أشرطة المستوى أو المخطط أو الرقم أو شاشة المقياس أو إيقاف.
بدء تقرير ضجيج
تقرير الضوضاء لأي صوت يزعجك، من الجيران أو البناء أو المرور أو حانة. يسأل بدء التقرير عن مصدر الضوضاء ومكانها، بعنوان وكلمات قليلة وموقعك، ثم أين تسمعها: غرفة نوم ليلًا أو معيشة نهارًا أو الخارج. يحدد ذلك الهدوء المعتاد الأولي؛ والحد يساويه مضافًا إليه الهامش.
اختيار النوم لقياسات غرفة النوم
يقيس النوم الصوت مع فتح الأداة ويقارنه بدليل غرفة النوم.
بدء سجل ليلي وضبط مقاطعه
في وضع النوم، يبدأ «بدء السجل الليلي» في الشريط السفلي القياس مع فتح الأداة وإضاءة الشاشة. كلما استمر المستوى فوق الحد، يحفظ مقطعًا مع الصوت السابق مباشرة. يضبط «الإعدادات › المقاطع» مدة التجاوز والصوت السابق المحتفظ به وأقصى المقاطع لليلة وإضافة بصمة لكل مقطع.
فتح جولة الصوت
تضم «الإعدادات › الجولة والدروس»، أول صف في إعدادات المقياس، الجولة؛ يشغلها أيضًا زر خذ الجولة في الترحيب. صفحات قصيرة عن مستوى الصوت والسجل والتنبيه وتقرير الضوضاء والنوم، وفي كل منها تجربة.
اختيار وقت ظهور النصائح
يشغل مفتاح النصائح أو يخفي النصائح التي تظهر مرة واحدة عندما تفيد؛ يعيدها إظهار كل النصائح مجددًا.
القياس
الإيقاف المؤقت ووضع علامة والإضافة لسجل جارٍ
أثناء السجل، يعرض التسجيل إيقافًا مع الوقت. تستبعد الإيقاف المؤقت والاستئناف مدة التوقف. تضيف الشرائح الصوت والفيديو والمكان والملاحظة في تلك اللحظة؛ تحدد العلامة اللحظة بلمسة. ينهي المؤقت المضبوط السجل كما يفعل الإيقاف.
إضافة مكان القياس
تضيف شريحة المكان أثناء السجل أو خيار المكان في السجلات ضمن إعدادات القياس العنوان أو الإحداثيات أو كليهما للسجلات وCSV وصور وفيديوهات الكاميرا.
تسجيل الضوضاء وإضافة ملاحظات
تعرض صفحة التقرير خطواته بعلامات. يسجل زر التسجيل مع اختيار السجل الضوضاء ليلًا أو نهارًا ويحفظ مقطعًا عند استمرارها فوق الحد. تكتب إضافة ملاحظة ما تسمعه، ويعرض جانب السرير ساعة داكنة. يظهر كل سجل تحت الخطوة 3 بالأحمر مع مقاطعه إن تجاوز الحد.
قراءة خريطة مسار الضوضاء
يلوّن مسار الضوضاء طريقك حسب مستوى الصوت، مع مفتاح الألوان أسفل الخريطة وأكبر علامة لأعلى موضع صوتًا. تحت الخريطة مستوى المسار والأعلى والأهدأ. تنتظر الخريطة بعبارة «جارٍ تحديد موقعك…» حتى يعرف الهاتف مكانه.
تسجيل المسار وإضافة وسائط
يوفر التسجيل سجلًا للمستويات على الخريطة، وصوتًا لرسم المسار وتسجيل صوته، وفيديو لفتح الكاميرا أثناء المشي. يسجل الميكروفون والكاميرا على الخريطة صوت المسار ومقاطعه أثناء المشي، ويبقيان معه.
توجيه الهاتف نحو الصوت
اسمح بالميكروفون وثبّت الهاتف باتجاه الصوت. القياس المباشر لا يسجل صوتًا أو يحفظ سجلًا. اختر «تسجيل» عندما تريد حفظ القياسات أو الصوت أو الفيديو.
تجربة التعرف الاختياري على الأصوات
فعّل التعرف على الأصوات من الترحيب أو «الإعدادات › التعرف على الأصوات». اعتبر الأسماء المقترحة دليلًا وتحقق من الأصوات المهمة بنفسك.
إنشاء تقرير PDF للسجل
تحوّل الخيارات الإضافية (⋮) في سجل محفوظ السجل إلى ملف. يعرض تقرير السجل PDF كما سيُطبع مع تحديد محتواه: المخطط والعلامات والملاحظات والوسائط المسجلة والخريطة. يضع حفظ PDF الملف في مجلد المستندات، وترسله مشاركة PDF.
تصفح التقارير والسجلات واللقطات
تعرض المحفوظات تقارير الضوضاء أولًا مع خريطتها وأيامها ومقاطعها، ثم البقية من الأحدث للأقدم حسب اليوم: السجلات والصوت المسجل والصور والفيديوهات. يحتفظ التقرير بسجلاته داخله؛ تعرض صفحته أعلى المقاطع صوتًا وكل سجل والملاحظات والصور و«⋮ › تقرير PDF».
ضبط مستوى التنبيه والاستجابة
توضح شريحة التنبيه أسفل الرسم تشغيله ومستواه، مثل «تنبيه · عند 75 ديسيبل». تفتح اللمسة التنبيه لتشغيله أو إيقافه وضبط المستوى ومدة التجاوز واستجابة الهاتف. عند تشغيله يمر خط متقطع بمستواه عبر أشرطة المستوى. بعد استمرار التجاوز للمدة المختارة يهتز الهاتف أو تومض الصفحة أو يصدر صوتًا أو ينطق، وتحمر الشريحة والخط حتى يدوم الهدوء مدة كافية.
التعرف على زيادة تحميل الميكروفون
عندما يتجاوز الصوت قدرة الميكروفون، يحمر المستوى مع OVER لأن المستوى الحقيقي أعلى.
ضبط مستوى الهدوء المعتاد
لا يلزم قياس مسبق: اضبط هدوءك المعتاد في أي وقت من «الإعدادات › الهدوء المعتاد»، بقياس نصف دقيقة هدوء أو إدخال القيمة، وتستخدمه كل التقارير بدل القيمة الأولية.
استخدام الملاحظات وساعة جانب السرير
أضف ملاحظات عند سماع أحداث. يعرض وضع جانب السرير ساعة كبيرة على صفحة داكنة، ويخفض «تعتيم الشاشة» السطوع. أوقف السجل الليلي لحفظه.
تكبير خريطة المسار أو توسيطها
يفتح رمز التوسيع خريطة أكبر؛ أغلقها للعودة أو استخدم رمز الهدف للتوسيط على موقعك.
مقارنة الصوت في أماكن مختلفة
تضع مقارنة الأماكن، الموجودة في تبويب الأدوات وفي نهاية قائمة الوضع، الغرف والأماكن على مقياس واحد حسب مستواها، والمستوى هنا بينها. تضيف «مرة واحدة» المكان الذي أنت فيه بهذه القراءة؛ ويقيس «المتوسط» قيمة Leq فيه 30 ثانية، أو المدة المضبوطة في ⋮ › مدة المتوسط. أعطه عنوانًا ووصفًا وصورة أو فيديو؛ ويبيّن ⋮ › جنبًا إلى جنب كم يعلو صوت مكان على آخر.
استكشاف الميزات والتدرب بالدروس
يعرض المعرض كل ميزة بفيلم قصير وطريق الوصول إليها، وتعلم الدروس كل جزء بأصواتك على الميكروفون المباشر دون حفظ سجلات أو صوت أو فيديو أو إعدادات.
حفظ
مراجعة سجل محفوظ
تعرض صفحة السجل المحفوظ «الأدنى» و«المتوسط» و«الأعلى»، والمستويات على امتداد وقته مع علاماته، وتحتها صوته لتشغيله والانتقال فيه، ومقاطع الفيديو المصوّرة فيه، ومكانه. التفاصيل أقسام تُفتح بنقرة: مستواه المرتفع (L10) والمعتاد (L50) والخلفية (L90)، وعلاماته وملاحظاته، والوقت فوق الحد الذي اخترته مع كل مرة عبور، وطريقة القياس. انقر اسمه لإعادة تسميته وكتابة ملاحظات. الحد خط مرجعي وليس حدًا لسلامة السمع.
تصدير المستويات أو الصوت أو تقرير ضوضاء
يحفظ CSV كل مستوى مع وقته أو يشاركه، ويحفظ «الصوت» صوت السجل أو يشاركه، وتضيفه «إضافة إلى تقرير ضوضاء» إلى تقرير مع سجلات أخرى.
تشغيل الصوت وتصفية المحفوظات
يعمل الصوت المسجل محليًا في موضعه: اضغط التشغيل واسحب على شكل الموجة للتنقل. تعرض مرشحات الكل والتقارير والسجلات والصوت والفيديو والصور نوعًا واحدًا؛ ويظهر الفيديو والصور كشبكة.
الاحتفاظ بالسجلات المحفوظة أو حذفها
لحذف عدة عناصر، اضغط مطولًا على أحدها لتحديده ثم المس الآخرين أو تحديد الكل ثم حذف. توفر قائمة خيارات القائمة أيضًا إخراج CSV جماعيًا للسجلات. راجع الاختيار قبل الحذف.
حفظ اللقطة أو مشاركتها
بعد كل فيديو أو صورة، يحتفظ «حفظ» بهما في المحفوظات، حيث تفتح اللمسة عارض الهاتف. يحفظ «مشاركة» المحتوى ويشاركه، ويلغيه «إلغاء». يرتبط الفيديو المصوَّر أثناء سجل بذلك السجل، ويأتي صوته من ميكروفون المقياس.
إنشاء تقرير PDF وحفظه
يفتح «إنشاء التقرير» صفحته: اختر السجلات وغيّر العنوان والوصف وراجع الصفحة الأولى من PDF وحدد محتوياته، ثم احفظ PDF أو شاركه. يحتفظ بدء تقرير جديد بالسابق في المحفوظات.
مراجعة الليل وتصدير تقريره
في المحفوظات، اضغط علامات المخطط لتشغيل مقاطعه والتنقل للسابق والتالي، وشاهد خريطة مكانه وتحقق من ثبات بصماته وأنشئ تقرير PDF من «⋮ › تقرير السجل» الذي يطبع الخريطة أيضًا.
تحديد الأماكن وحفظ المسار
يحدد الدبوس مكانًا ويعلق الإيقاف المؤقت القياس ويحفظ الإيقاف المسار. افتحه في المحفوظات لمراجعة الخريطة والدبابيس.
معايرة
معايرة الميكروفون المحدد
الإعدادات › المعايرة: تفتح صفحة فيها قراءة الهاتف المباشرة. مع مقياس مستوى صوت: ضع الهاتف بجانبه، وشغّل صوتًا ثابتًا مع الترجيح والاستجابة نفسيهما على كليهما، واكتب قراءة المقياس؛ تخبرك الصفحة متى يكون الصوت ثابتًا وتعرض الإزاحة الجديدة. ومن دونه، عيّن على التدريج إزاحة تعرفها: اسحبه، أو اضغط −1 أو −0.1 أو +0.1 أو +1. لا يتغير شيء حتى تضغط معايرة، فتعود إلى الصفحة السابقة؛ ويخرجك سهم الرجوع دون تغيير أي شيء، ويعيد زر إعادة تعيين الإزاحة إلى 0 dB فورًا. ويعرض رابط كيفية المعايرة الخطوات مع صورة. الإزاحة خاصة بالميكروفون الذي عُيّنت معه؛ ويبدأ أي ميكروفون آخر من 0 dB.
جولة إرشادية
اتبع هذه الخطوات في التطبيق.
قراءة الصوت حولك
اسمح بالميكروفون وثبّت الهاتف مع إبقاء فتحته مكشوفة. اقرأ المستوى المباشر والأدنى والمتوسط والأقصى، واسحب الرسم لاختيار أوضح عرض لك.
الاحتفاظ بسجل قياسات
اختر «تسجيل › سجل». ضع علامة عند التغير وأضف ملاحظة أو موقعًا أو صوتًا أو فيديو عند الحاجة. تستبعد الإيقاف المؤقت مدته، ويحفظ «إيقاف» السجل المكتمل في المحفوظات.
اختيار تنبيهك
افتح التنبيه لضبط المستوى ومدة التجاوز والاستجابة. العتبة مرجع تختاره، لا حد سلامة للسمع.
مقارنة مكان هادئ بآخر أعلى صوتًا
افتح مقارنة الأماكن في الأدوات. قس كل مكان بالميكروفون والإعدادات نفسيهما؛ استخدم المتوسط لمقارنة أكثر ثباتًا، ثم أضف أسماء ووسائط للسياق.
مراجعة النتيجة ومشاركتها
افتح سجلًا في المحفوظات لفحص مخططه وعلاماته ووسائطه. تفتح قائمة خياراته الإضافية تقرير PDF للسجل أو تصدير CSV.
أدلة الأدوات.
لكل أداة في Decibel Meter دليل خاص بها.
النصائح.
أبقِ الميكروفون مكشوفًا والهاتف ثابتًا في الموضع نفسه عند مقارنة الأماكن.
عاير بجوار مقياس مستوى صوت باستخدام مصدر ثابت، ثم استخدم إعدادات ترجيح واستجابة متسقة للمقارنة.
استخدم المتوسط (Leq) للصوت خلال فترة والأقصى لفحص أعلى لحظة.
اضغط العلامة عند تغير المصدر لتبقى نقطة في المخطط يمكنك العودة إليها.
أبقِ الأداة مفتوحة أثناء التسجيل؛ الخروج منها أو قفل الهاتف يوقف السجل ويحفظه.
لسجل ليلي، وصّل الطاقة وضع الهاتف قرب السرير واستخدم وضع جانب السرير لتعتيم الشاشة.